Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I could stay here by your side

Every lonely road you walk along
I'll be there, too
Just say the word "love"
And I would follow you
Every lonely road you walk along
I'd walk along with you
If only you would show me that you care

Loving you, loving you ain't easy
But I keep the pain inside
and try to take it in my stride
Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I could stay here by your side

Won't you stop and take a look at me ?
Tell me what you see
Someone is always there
when everything goes wrong
Won't you stop and take a look at me ?
Must I always be the kind of fool that you keep hanging on ?

Loving you, loving you ain't easy
But I keep the pain inside
and try to take it in my stride
Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I could stay here by your side

There's been so many times I've cried
But you won't know it
'Cause baby, I don't show it
Ooh, loving you ain't easy
But I keep the pain inside
and try to take it in my stride
Loving you, loving you ain't easy
But I don't mind if I could stay here by your side

あなたを愛することは簡単じゃない
でもあなたのそばにいられるなら気にならないわ

あなたが独りぼっちで歩いてゆく全ての道に
私もついてゆくわ
ただ一言「愛しい君」と言って
そうすればあなたについて行くわ
あなたが独りぼっちで歩いてゆく全ての道に
私も一緒に歩いてゆくわ
私のことを気にかけてくれているのを示してくれさえすれば

あなたを愛することは簡単じゃない
でも痛みは内側にしまっておき
うまく処理しなくっちゃね
あなたを愛することは簡単じゃない
でもあなたのそばにいられるなら気にならないわ

立ち止まってちらっと私を見てくれる？
何が見えるのか言ってちょうだい
何もかもがうまく行かない時
誰かが必ずそこにいるでしょ
立ち止まってちらっと私を見てくれる？
ずっとあなたにしがみつかれ続ける道化師でいなければならないのかしら？

あなたを愛することは簡単じゃない
でも痛みは内側にしまっておき
うまく処理しなくっちゃね
あなたを愛することは簡単じゃない
でもあなたのそばにいられるなら気にならないわ

何度も何度も泣いてしまったことがあったけど
あなたが知ることはないでしょう
だってそんなところは見せられないから
ああ、あなたを愛することは簡単じゃない
でも痛みは内側にしまっておき
うまく処理しなくっちゃね
あなたを愛することは簡単じゃない
でもあなたのそばにいられるなら気にならないわ