Arranged and
Produced by Bruce Welch & John Farrar C.A.M. SRL |
|
歌詞
|
対訳
|
I can count the teardrops Thought I heard a whisper I will touch you I can hear the questions When your heart is ready And I will touch you I will touch you |
あなたの目に隠された 愛の存在する深い所まで あなたが抱いている あなたの心の準備が出来た時 愛の存在する深い所まで 愛の存在する深い所まで |
最高に素晴らしいのに全く注目されない不遇な曲です。アルバム中この曲だけが背景不明の謎の曲でもあります。(作者の Steve Cagan は映画音楽を中心に活躍しているようですが詳細は不明。版権元の C.A.M. SRL はイタリアの独立出版者で独自のレーベルも立ち上げています。ニーノ・ロータの音楽で有名で、主に映画のサントラとジャズを中心にやっているようです。)この曲はキーボードがメインという点でもちょっと異質で、ちょっともの憂気な音色・フレーズが曲調にマッチしています。 この曲は1973年に Danny Williams という南アフリカ出身の黒人歌手がカバーしています。オリビアのバージョンとはかなりアレンジが異なり、オーケストラをバックに黒人らしいエモーショナルな歌いっぷりで聴かせます。Danny Williams は1961年に "Moon River" のカバーで全英 No.1 を獲得し、1964年には "White On White" が全米9位の大ヒットとなっていますが、他にはこれといったヒットに恵まれずかなりマイナーな存在です。Engelbert Humperdinck みたいなタイプのシンガーだったようで、歌唱力はかなりのものです。(www..45cat.com/record/6006287 のシングル盤を聴いての感想)また1977年に米国の Jesse McFall And The Jesse Mack Class Reunion というグループ(?)によってこの曲のレコードが出たようです。 最高の曲はいつもそうですが、バックの演奏が素晴らしいですね。印象的なベース・ライン、抑制されたギター・ソロ、落ち着いたドラムス....... |
Copyright (c) 2004 by Tropel 対訳の商用利用はお断りいたします
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||