There's only one way to go
when you're up too high
You've gotta come down
You've gotta come down

And there's only one way of saying the word goodbye
You've gotta come down
You've gotta come down

You've gotta be sure
you're not throwing your life away
You know I can't say you'll regret it someday

Someday, many tears and far away
There's gonna be something
that's gonna make you want to stay
And if someday you should wake and want me near
I'll still be here

There's only one thing to do
when you reach the end
You've gotta let go
You've gotta let go
And there's only one scene to play when it's all pretend
You've gotta let go
You've gotta let go

You've gotta be sure
you're not throwing your life away
You know I can't say you'll regret it someday

And you know that someday
when there's no one slipping on your mind
You're gonna wake up
and see tomorrow isn't hard to find
And if years don't heal the memories you feel
I'll still be here
Someday (Chorus)

And if someday you should wake and want me near
I'll still be here
Someday (Chorus)

あなたがあまりにも苛立ち興奮している時
辿るべき道はただひとつしかない
穏やかにならなければならない
落ち着かなければならないのよ

そしてさよならを言う方法もたった一つしかない
穏やかにならなければならない
落ち着かなければならないのよ

自分が人生を投げ出しているんじゃないってことを
確かめなきゃ
あなたがいつか後悔するだろうなんて言えないでしょ

いつの日か、たくさんの涙が、そして遠く離れた所に
あなたをここに居させたくするものがあるでしょう
もしいつかあなたが目を覚まして
私がそばにいてほしいと思うことがあるのなら
私はここにいることでしょう

あなたが終着点に到着する時
するべきことはただ一つしかない
あきらめなければならない
あきらめなければならないのよ
そしてそれが全て見せかけだけの偽物だった時
演じるべき場面はただ一つしかない
あきらめなければならない
あきらめなければならないのよ

自分が人生を投げ出しているんじゃないってことを
確かめなきゃ
あなたがいつか後悔するだろうなんて言えないでしょ

いつかあなたが気にかかって誰一人忘れられない時
あなたは目を覚まし
明日を見つけるのが難しくないことに気付くでしょうね
もし年月があなたの感じる思い出を癒さないのなら
私はここにいることでしょう
いつの日か

もしいつかあなたが目を覚まして
私がそばにいてほしいと思うことがあるのなら
私はここにいることでしょう
いつの日か