The innocence of little boys
The taste of love they don't enjoy
But when they look and they see
To where their loving will be
Live love and then they'll learn to play

The innocence of little girls
Their life, a world of long tied curls
But when they look and they see
To where their loving will be
Live love and then they learn to play

Taste of love with which they toy
Taste of life which never cloy
Children will learn and enjoy

Where in this world would they find truth and peace of mind
Except at Downshire Hill
And will they see liberty
Or feel love and charity
Not at Downshire Hill

Taste of love with which they toy
Taste of life which never cloy
Children will learn and enjoy
Children will learn and enjoy

幼い男の子たちの純真さ
彼らは恋の味を楽しんでいない
でも愛が行き着く所まで彼らが見て理解する時
愛し続けなさいそうすれば恋を操れるようになるだろう

幼い女の子たちの純真さ
彼女たちの生活は長く結わえられた巻毛の世界だ
でも愛が行き着く所まで彼らが見て理解する時
愛し続けなさいそうすれば恋を操れるようになるだろう

彼らがもてあそぶ恋の味を
彼らが決して飽き飽きしない人生の味を
子供たちは学び楽しむようになるだろう

ダウン州の丘以外の一体どこで彼らは真実と心の平安を見つけられるというのだろう？
ダウン州の丘でなくて一体どこで彼らは自由を理解したり愛と思いやりの心を感じるというのだろう？

彼らがもてあそぶ恋の味を
彼らが決して飽き飽きしない人生の味を
子供たちは学び楽しむようになるだろう
子供たちは学び楽しむようになるだろう